| Расшифровка функций
|
|
Полностью автоматическая электролюминесцентная подсветка Функция автоматической электролюминесцентной подсветки автоматически отключается при достаточной освещенности и включается при слабой освещенности и в темноте. |
|
Электролюминесцентная подсветка (с автоподсветкой) Благодаря электролюминесцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. При наклоне часов в сторону для считывания функция автоподсветки обеспечивает автоматическое включение электролюминесцентной подсветки. |
|
Электролюминесцентная подсветка Благодаря электролюминесцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминесцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения. |
|
Электролюминесцентная подсветка (двойная) При включении электролюминесцентной подсветки светится как цифровая, так и аналоговая область циферблата. |
|
Микроподсветка Циферблат освещается сбоку встроенным источником света. |
|
Светодиод Для освещения циферблата используется светодиод. |
|
Яркое свечение Освещение циферблата яркое, как с помощью светодиода. |
|
Осветитель При нажатии на кнопку загораются цифры показывающие время. |
|
|
Ночная подсветка Электролюминесцентная подсветка или освещение горит всю ночь. |
|
Сенсорный экран Действия выполняются касанием дисплея. |
|
«Твинсепт» Цифровые данные как бы плавают над аналоговым циферблатом. |
|
ЭСППЗУ В памяти такого типа данные сохраняются даже в случае разрядки батареи. |
|
Компас Встроенным датчиком направления обнаруживается северный магнитный полюс. |
|
Измерение высоты над уровнем моря Встроенным датчиком давления измеряется барометрическое давление, пересчитываемое в высоту над уровнем моря. |
|
Измерение барометрического давления Встроенным датчиком давления измеряется барометрическое давление, отображаемое на дисплее. |
|
Измерение глубины Встроенным датчиком давления измеряется давление воды, пересчитываемое в значение глубины, которое отображается на дисплее. |
|
|
Измерение температуры Встроенным датчиком температуры измеряется температура.
|
|
Измерение пульса Датчиком пульса в крови обнаруживается гемоглобин по мере прохождения его через кончики пальцев. Пульс рассчитывается по изменению плотности гемоглобина вследствие работы сердца. |
|
Монитор кровяного давления С помощью датчиков для измерения электрического потенциала сердца и пульса определяются и отображаются кровяное давление и пульс. |
|
Измерение ходьбы Встроенным датчиком вибрации определяется, когда человек идет, и исходя из этого ведется счет числа проделанных шагов. |
|
Измерение ускорения Встроенным датчиком ускорения фиксируется движение рук при ходьбе, и, исходя из этого, ведется счет числа проделанных шагов. В некоторых моделях данные измерения используются также для вычисления потребляемой энергии. |
|
Измерение энергии Встроенным датчиком ударов определяется ускорение ударов или иных подобных им движений, которое пересчитывается в значения скорости и энергии. |
|
Функция местоопределения Обеспечивает определение местоположения в данный момент по глобальной спутниковой системе местоопределения. |
|
Функция цифровой фотосъемки С помощью встроенного цифрового фотоаппарата выполняется запись и воспроизведение цифровых изображений в формате JPEG, которые можно пересылать на компьютер. |
|
Функция воспроизведения МРЗ-файлов Аппарат позволяет высококачественное воспроизведение звуковых файлов в формате МРЗ - в любом месте и в любое время. |
|
Автоматическая функция сигнала времени Датчиком источника света по наступлении темноты автоматически отключается функция сигнала времени. |
|
|
Связь с ПК С помощью связи в инфракрасном диапазоне возможен обмен данными с персональным компьютером. |
|
Подсоединение к компьютеру с помощью УПШ (USB) Подсоединение к компьютеру с помощью специальной универсальной последовательной шины обеспечивает возможность быстрой передачи данных. |
|
Часы с радиоприемом Такие часы получают радиосигналы точного времени, поддерживающие точность отображаемого времени. |
|
Звукозаписывающее устройство Записывает голоса и другие окружающие звуки. |
|
Вибратор Играет роль бесшумного сигнала. |
|
Движение Когда раздается сигнал, происходит движение часов. |
|
Автонабор Часы издают тоны, соответствующие сохраненным в его запоминающем устройстве номерам; это позволяет набирать номер на телефонном аппарате тонального типа, не нажимая на его кнопки. |
|
|
Телефонная книжка Встроенное запоминающее устройство позволяет хранить фамилии и номера телефонов. Число соответствует максимальному количеству абонентов, на которое телефонная книжка рассчитана. |
|
Картотека Встроенное ЗУ позволяет хранить номера абонентов традиционной и сотовой телефонных сетей, а также пейджера для каждой фамилии. Позволяет сохранять по два номера для 20 фамилий. |
|
Записная книжка Встроенное запоминающее устройство позволяет хранить данные о запланированных делах, к которым относятся месяц, день, время и описание. |
|
Что сделать Обеспечивается возможность присвоения первоочередности напоминаниям о намеченных делах (год, месяц, день, время, описание) и сохранения их в запоминающем устройстве. |
|
Окно просмотра Позволяет по мере необходимости получать в каком-либо месте текстовые данные и просматривать их. |
|
Записка Встроенное запоминающее устройство позволяет хранить короткие записки и памятки. |
|
ЗУ для универсальных координат ресурсов Встроенное ЗУ позволяет хранить универсальные координаты ресурсов для страниц во всемирной сети (Web site URLs). Число соответствует максимальному количеству адресов, на которое ЗУ рассчитано. |
|
Данные о владельце Возможно сохранение в ЗУ личных данных, о которых можно справиться в любом месте. |
|
ЗУ для идентификационных номеров Встроенное ЗУ позволяет хранить номера паспорта, прав, иные номера. |
|
ЗУ для жизненно важных данных Встроенное ЗУ позволяет хранить имя, фамилию, номер группы крови и дату рождения. |
|
Функция «азбука Морзе» Позволяет преобразовывать обычный текст в азбуку Морзе и наоборот. |
|
Отображение сигналов бедствия Нажатием на кнопку отображаются сигналы бедствия. |
|
Отображение знаков катаканы Возможен ввод и отображение знаков катаканы. |
|
|
Мировое время Обеспечивает отображение текущего времени в некоторых основных городах и определенных регионах мира.
S: текущее время в определенных регионах
SU: текущее время в определенных регионах и регионах, определенных пользователем
R: текущее время в некоторых основных городах мира. Значения представляют собой число городов и регионов. |
|
Двойное время Одновременное отображение текущего времени в двух разных часовых поясах. |
|
|
8 или 10-разрядный калькулятор Различные математические вычисления с числами длиной до восьми или десяти знаков.
|
|
Пересчет валюты Функция обеспечивает автоматический пересчет валюты по заданному вами курсу. |
|
Журнал водолаза Встроенное ЗУ позволяет хранить данные о времени погружения, его продолжительности и др. |
|
Отображение возраста луны Отображается возраст и фаза луны на основе введенных вами широты и долготы. В точке вашего местонахождения. |
|
Отображение таблицы приливов-отливов Графически отображаются сведения о приливах и отливах, основанные на широте и долготе. В точке вашего местонахождения. |
|
Отображение времени восхода и захода солнца Отображается время восхода и захода солнца, основанное на широте и долготе. В точке вашего местонахождения. |
|
Счетчик дней Отображает число дней между текущей датой и какой-либо другой. |
|
Счетчик числа ударов в минуту Отображается число ударов в минуту. Возможен также звуковой отсчет ударов. |
|
Микшер Путем совмещения и аранжировки имеющихся ритмов и музыкальных фраз возможно сочинение собственных мелодий. |
|
Прогноз Дает прогноз по поводу того, насколько удачной для вас будет тот или иной день. |
|
Игра Дает возможность в любой момент развлечься встроенной в часы игрой. |
|
Связь в инфракрасном диапазоне Позволяет передавать и принимать при помощи инфракрасных излучений сообщения и данные. |
|
Наручный пульт дистанционного управления Позволяет управлять телевизором, видеопроигрывателем, иными электронными приборами. |
|
Наручный пульт дистанционного управления (с функцией обучения) Достаточно направить пульт дистанционного управления на часы и нажать learning кнопку, чтобы часы «запомнили» нужную форму инфракрасной волны. |
|
Имитатор марафона Для оценки времени, необходимого для преодоления всей марафонской дистанции, используется лучшее время на дистанции 5 или 10 км. |
|
Упражнение На основе вводимых вами своих характеристик рассчитывается количество калорий, потраченных за время упражнения. |
|
Устройство задания темпа С помощью звукового сигнала задает темп для упражнения. |
|
|
Секундомер Точное измерение истекшего времени касанием кнопки. Дробь соответствует величине, с точностью до которой производится измерение, а число часов - максимально измеряемому времени. |
|
|
Таймер Производит обратный отсчет, начиная с заданного вами времени.
Число показывает, сколько таймеров имеется, а время - максимальное значение времени, с которого возможен отсчет. «REPEAT» указывает на наличие функции автоповтора, обеспечивающей автоматическое возобновление отсчета по достижении нуля. |
|
|
Многократный сигнал, ежечасный сигнал Функция многократного сигнала позволяет устанавливать ежедневный сигнал (только время) и сигнал на определенное время в определенный день (месяц, день и время). Число показывает, сколько многократных сигналов имеется. Функция ежечасного сигнала обеспечивает подачу часами звукового сигнала при наступлении каждого нового часа. |
|
|
Ежедневный сигнал, ежечасный сигнал Ежедневный сигнал звучит каждый день в установленное вами время. Число показывает, сколько ежедневных сигналов имеется. Функция ежечасного сигнала обеспечивает подачу часами звукового сигнала при наступлении каждого нового часа. |
|
|
Сигнал С наступлением выставленного времени звучит тональный сигнал. |
|
|
Сигнал-звонок В установленное вами время звучит звонок. |
|
Сигнал голосом Установленное вами время произносится. |
|
|
Музыкальный сигнал В установленное вами время вместо звука сигнала звучит мелодия. Число партий (PART) соответствует числу голосов в гармонии. |
|
Звуковой сигнал В установленное вами время вместо звука сигнала воспроизводится звуковой эффект. |
|
|
Сигнал на один день Сигнал звучит в установленное время только в первый день. Число соответствует числу установленных сигналов на один день. |
|
Сигнал на 7 дней Может быть установлен на разное время в каждый из дней недели. |
|
|
Большая громкость Очень громкий сигнал никогда не дает опаздывать. |
|
Предупредительный гудок Гудок предупреждает о неблагоприятных обстоятельствах. |
|
Учитель времени С помощью цифровой индикации можно учиться читать время по часам со стрелками. |
|
Утренний режим После того, как утром прозвучит сигнал, позволяет касанием кнопки установить новое время и поспать еще несколько минут. |
|
Вечерний режим Предусматривает возможность установить два отдельных сигнала, которые позволяют утром поспать еще несколько минут, но не дают проспать. |
|
Легкая установка Ускоряет и облегчает установку сигнала. |
|
Функция повтора сигнала Через несколько минут после остановки сигнала он повторяется. |
|
Функция повтора сигнала Через несколько минут после каждой остановки сигнала он повторяется, причем его громкость каждый раз возрастает. |
|
Функция повтора сигнала Через несколько минут после каждой остановки сигнала он повторяется, причем его громкость и быстрота каждый раз возрастают. |
|
Питание от солнечного элемента Питание для работы обеспечивается солнечным элементом. |
|
Без батарей Не требуется замены батареи. |
|
|
Длительный срок службы батареи Срок службы батареи - не менее трех лет. Число соответствует фактическому сроку службы. |
|
Предупреждение о разрядке батареи Всякий раз, когда питание батареи снижается до определенного уровня, на дисплее появляется соответствующее предупреждение. |
|
Календарь на весь месяц Позволяет вызывать календарь сразу на весь месяц. |
|
Автокалендарь Производится автоматический пересчет с учетом разной продолжительности месяцев, не считая високосного года. |
|
Полностью автоматический календарь Производится автоматический пересчет с учетом разной продолжительности месяцев, считая високосный год. |
|
12- и 24-часовой формат времени Время может отображаться как в 12-часовом, так и в 24-часовом формате. |
|
Памятка Появляющийся на дисплее знак предупреждения напоминает о том, что чем нельзя забывать. |
|
|
Морозоустойчивость Модуль хронометража рассчитан на работу при очень инзких температурах. Значение температуры соответствует самой низкой температуре, при которой модуль работает.
*Устойчивость к температуре в - 10.°С не распространяется на датчик направления
|
|
Ударопрочные Ударопрочная конструкция защищает от ударов и вибрации. |
|
Грязенепроницаемые Грязенепроницаемая конструкция предотвращает попадание в часы грязи. |
|
Нержавеющие Все наружные металлические детали, вступающие в контакт с воздухом, обладают высокой степенью коррозионной устойчивости. |
|
Магнитоустойчивые Магнитоустойчивость по 1 разряду Японского промышленного стандарта* обеспечивает устойчивость к воздействию магнитных полей. Соответствует стандарту МОС - ISO 764. |
|
Водонепроницаемые Водонепроницаемые при обычном повседневном использовании. |
|
|
Водонепроницаемые Значение в барах «BAR» соответствует числу атмосфер, вплоть до которого обеспечена водонепроницаемость. «20 BAR» означает водонепроницаемость при давлении 20 атмосфер. Часы с отметкой «200т» имеют такую же водонепроницаемость, что и часы категории «20 BAR». |
|
Водонепроницаемые Водонепроницаемость на глубине до 200 метров, что соответствует водолазному классу по МОС. |
|
Необрит Люминесцентное покрытие обеспечивает длительное освещение в темноте даже после кратковременного нахождения на свету. |
|
Светонакапливающая панель Накапливает свет и использует его для освещения шкала. |
|
Зеркальная отделка дисплея Зеркальная отделка придает дисплею поистине своеобразный вид. |
|
Минеральное стекло Жесткое стекло устойчиво к царапанию. |
|
Асферическое стекло Стекло имеет закругленную поверхность. |
|
«Срезанное» стекло Поверхность стекла «срезана», так что оно имеет кубическую форму. |
|
Оправа с односторонним вращением Имеющаяся, главным образом, в водолазных часах, такая оправа устроена так, что она вращается только в правильном направлении. |
|
Оправа с направлениями Такую оправу можно использовать для определения примерных направлений. |
|
Оправа с мировым временем Такую оправу можно использовать для определения текущего времени в городах мира. |
|
Колесико с блокировкой Для обеспечения водонепроницаемости колесико завинчивается в корпус. |
|
Крышка с винтовым фиксатором |
|
Титановый браслет |
|
Браслет из нержавеющей стали |
|
Алюминиевый браслет |
|
Тканевый ремешок |
|
Ремешок из полимерного материала |
|
Ремешок из натуральной кожи |
|
Кожаный ремешок |
|
Омедненный браслет |
|
Браслет из нержавеющей стали или полимерного материала |
|
Ремешок из полимерного материала или ткани |
|
Кожаный или тканевый ремешок |
|
Ремешок из полимерного материала или кожи |
|
|
Браслет с высокой прочностью |
|
|
Браслет с повышенной прочностью |
|
|
Сетчатый браслет |
|
Растягивающийся браслет |
|
|
Водоустойчивый ремешок |
|
Антибактериальная дезодорационная обработка |
|
Застежка с тройным сгибом и двойным замком, расстегиваемая одним касанием |
|
Застежка с тройным сгибом, расстегиваемая одним касанием |
|
Застежка с двойным сгибом |
|
Регулируемый браслет с тройным сгибом |
|
Застежка с тройным сгибом, расстегиваемая одним касанием |
|
Застежка с крючком и шнурком |
|
Регулируемая застежка |
|
Застежка, регулируемая одним касанием |
|
H-образная застежка |
|
Н-образная застежка, расстегиваемая одним касанием |
